第2版()
专栏：

在谢胡同志举行的告别宴会上
周恩来同志的讲话亲爱的穆罕默德·谢胡同志，亲爱的希斯尼·卡博同志，亲爱的阿尔巴尼亚党政代表团全体同志，同志们，朋友们：
今天，我们能够参加阿尔巴尼亚党政代表团在这里举行的盛大宴会，同谢胡同志、卡博同志和阿尔巴尼亚党政代表团全体同志们再一次欢聚一堂，感到非常高兴和荣幸。刚才谢胡同志对我们的党、国家和人民说了许多热情友好的话，对我们的工作做了很高的评价，这对我们是莫大的鼓励和支持。对此，我以中国共产党、中国政府和中国人民的名义，向你们表示衷心的感谢。
阿尔巴尼亚党政代表团在中国逗留期间，访问了我国北方和南方的一些乡村和城市，参观了一些工矿企业、人民公社和文化设施，并且同我国广大的劳动人民和各界人士进行了广泛的接触和亲切的会见。你们介绍了阿尔巴尼亚人民在社会主义革命和社会主义建设事业中所取得的光辉成就和宝贵经验。你们在前进道路上所表现的大无畏的英雄气概和不断革命的精神，是中国人民学习的榜样。
在你们访问的这些日子里，中国人民象过节一样地感到无限的欢乐。你们所到之处，都激荡着我们两国人民的伟大友谊。这种友谊，是无产阶级的革命友谊，是最珍贵的友谊。你们的访问，把我们之间久已存在的战斗团结推向了一个新的高峰。
在代表团访问期间，我们双方进行了诚挚的、亲切的会谈。我们对中阿两国社会主义革命和社会主义建设、当前国际局势和国际共产主义运动中的重大问题，充分地交换了意见，取得了完全一致的看法。
我们一致认为，必须巩固和发展无产阶级专政，在政治、军事、经济、思想、文化各个战线上把社会主义革命进行到底，挖掉修正主义的根子，保证社会主义事业的完全胜利，并且为将来过渡到共产主义准备条件。
我们一致认为，必须把反对以美国为首的帝国主义和各国反动派的斗争进行到底，坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲的民族解放运动和全世界各国人民的革命斗争。
我们一致认为，必须把反对以苏共领导集团为中心的现代修正主义的斗争进行到底，不断壮大和发展全世界的马克思列宁主义者的队伍。
即将发表的中阿联合声明，是一个具有历史意义的文件。它是我们两党、两国的伟大友谊和兄弟合作关系中的一个新的里程碑。我深信，我们的会谈，不仅将大大加强我们两党、两国和两国人民之间的友谊和合作，推动我们两国社会主义革命和社会主义建设事业的进一步发展，而且将对保卫世界和平和促进人类进步的事业，作出卓越的贡献。
同志们，朋友们！昨天，我国成功地进行了第三次核试验，这是中国人民高举毛泽东思想的伟大红旗，自力更生，奋发图强，为保卫祖国的安全和世界和平所作出的一项重大贡献。我们发展核武器，完全是为了防御，最终目的是为了消灭核武器。在中国爆炸第一颗原子弹的时候，中国政府就已经阐明了中国对核武器的根本立场，并且具体建议召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器。中国还曾向美国建议，彼此承担义务，相互不首先使用核武器。但是，美帝国主义拒绝了中国的建议，继续发展和大量生产各种核武器，并且进一步扩大它在全世界的核基地，特别是在中国周围的核基地，加紧对中国和其他爱好和平的国家进行核讹诈和核威胁。苏联修正主义领导集团同美帝国主义勾结在一起，积极策划所谓“防止核扩散”条约，借以保持他们的核垄断地位，恫吓被压迫民族和被压迫人民，力图实现“苏美合作主宰世界”的迷梦。在这种情况下，中国不能不进行必要的和有限制的核试验，来发展核武器。中国第三次核试验的成功，对于正在争取自己的解放而英勇斗争的各国人民，无疑是一个巨大的鼓舞。
迷信核武器是赫鲁晓夫修正主义的主要特征之一。他们屈服于美帝国主义的核讹诈，又用核武器去讹诈旁人。他们以为，只要有了核武器，世界上的一切问题都可以解决了。这是一个极端错误的反动观点。象历史上所有的新武器一样，核武器是垄断不了的。任何反动力量都是要灭亡的，不管它掌握了什么新武器。核武器既救不了美帝国主义的命，也救不了苏联修正主义领导集团的命。
中国发展核武器，但绝不迷信核武器。我们绝不会在任何人的核讹诈面前屈服，也绝不会拿核武器去讹诈任何人。正如同前两次进行核试验时一样，这一次我们重申，中国在任何时候、任何情况下，都不首先使用核武器。我们深信，只要全世界一切爱好和平的人民和国家共同努力，坚持斗争，核战争是可以防止的，核武器是完全可以禁止的。
同志们，朋友们！当前世界革命人民反对帝国主义和现代修正主义的斗争形势很好。帝国主义、现代修正主义和各国反动派拼命地反对我们，恰恰证明我们是做对了，真理是在我们这一边。他们企图用孤立中国、孤立阿尔巴尼亚的办法，来迫使我们改变政策，那简直是做梦。全世界一切要革命的人民都站在我们这一边，我们没有孤立，也永远不会孤立。真正孤立的，是帝国主义，是现代修正主义，是各国反动派，因为他们与人民为敌。帝国主义和各国反动派是纸老虎，再加上一个现代修正主义，也还是纸老虎。决定世界历史进程的是人民，而决不是一小撮腐朽的反动势力。
让我们更高地举起战无不胜的马克思列宁主义的旗帜，更高地举起反对以美国为首的帝国主义和各国反动派的旗帜，更高地举起反对以苏共领导集团为中心的现代修正主义的旗帜，团结全世界革命人民，为争取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义，为建立一个没有帝国主义、没有资本主义、没有剥削制度的新世界，并肩战斗，奋勇前进！
亲爱的同志们！你们在我国的访问已经圆满结束，在你们即将离开我国的时候，再一次请你们转达中国人民对阿尔巴尼亚人民兄弟般的问候，请你们转达毛泽东同志向阿尔巴尼亚人民的敬爱领袖、中国人民的亲密朋友恩维尔·霍查同志亲切的问候。
现在，我提议：
为阿尔巴尼亚党政代表团访问的圆满成功，
为中阿两党、两国和两国人民伟大友谊的巩固和发展，
为马克思列宁主义的胜利，
为光荣的阿尔巴尼亚劳动党，
为坚强的阿尔巴尼亚人民共和国，
为英雄的阿尔巴尼亚人民，
为阿尔巴尼亚人民的敬爱领袖、中国人民的亲密朋友恩维尔·霍查同志的健康，
为阿尔巴尼亚党和国家的卓越领导人谢胡同志、卡博同志和阿尔巴尼亚党政代表团全体同志们的健康，
为各位使节和夫人们的健康，
为在座所有同志们和朋友们的健康，
干杯！